Informazioni Turistiche
Indispensabile per chi deve muoversi sul
raccordo: roma.mp3
Romano |
Inglese |
Barese |
portonaccio: |
bad gate |
U p’rton brut |
primavalle: |
first valley |
La prima val |
tor bella monaca: |
beautyful nun tower |
Tor de la sora bon |
tor pignattara: |
pot seller tower |
a tar da pignet |
tor marancia: |
morange tower |
a tar da merenc |
torrevecchia: |
old tower |
La torra vecchia |
boccea: |
balls hill |
L’menn |
salario: |
salary |
U stpend |
nuovo salario: |
new salary |
U nuev stpend |
tor sapienza: |
wisdom tower |
La tor addo s’ pens |
prati: |
meadows |
U lek |
san Govanni/porta: |
saint John/gate |
La porta d’ san giuan |
borgo pio: |
pio's village |
u borg bun |
borgata finocchio: |
gay village |
U’ post d’ l’ rcchiun |
montespaccato: |
broken hill |
U’ mont scassat |
monte mario: |
mario's hill |
U’mont d Mariucc |
montesacro: |
holy hill |
La mntagna sanda |
prati fiscali: |
taxed meadows |
U lek d’ l’ tass |
dintorni di Roma |
...e pure l'hinterland! | |
settebagni: |
seven baths (o: if you get wet) |
levet bon |
ciampino: |
you have a pine tree |
Tin nu pin |
fiumicino: |
little river |
U’ fium piccnon |
marino: |
male coast |
Du’ mar |
grottaferrata: |
ironed groove |
Grott a firr |
anguillara: |
eel seller (female) |
L’captun |
bracciano: |
arms asshole |
L’vrazz e u’buc du … |
rocca di papa: |
pope's rock |
La pet du pap |
monterotondo: |
roundy mountain |
La m’tagna rotond |
ariccia: |
ehi curly! (chiamando a voce alta) |
La rizz |